-
1 roto
сущ.1) общ. (в лохмотьях) оборванный, (ломаный) изломанный, (рваный) разорванный, битый, дырявый, ободранный, разбитый, разгульный, раздробленный, ломаный (разбитый; тж. перен.), никчёмный, оборванец, поломанный, развратный, рваный2) разг. (о внешности) растерзанный, (о внешности) расхристанный, (рваный) ободранный, драный, истрёпанный3) мекс. индеец, одетый по-европейски -
2 apariencia
f1) внешний вид, внешность; наружностьde (en) apariencia loc. adv. — на вид, как кажетсяguardar (cubrir) las apariencias — соблюдать приличия2) pl признаки, приметы3) вероятность; правдоподобие4) видимость, подобие -
3 desfigurar
vr ( тж vr)1) искажать(ся), портить(ся) ( о внешности)2) искажать(ся), извращать(ся) ( о чём-либо сказанном) -
4 fachoso
adj1) разг. неприятный, непривлекательный; безвкусно одетый2) Ам. см. fachendoso 1.3) Перу приятный, привлекательный ( о внешности) -
5 parecido
1. adj1) схожий, похожий2) (в сочет. с adv bien, mal)bien (mal) parecido — красивый (некрасивый) (о фигуре, внешности)2. mJuan tiene mucho parecido con su hermano — Хуан очень похож на своего брата••ser bien (mal) parecido — встретить хороший (плохой) приём -
6 patibulario
adj1) виселичный, эшафотный2) разбойничий, бандитский ( о внешности)fisonomía patibularia — физиономия висельника -
7 peinado
1. adj2) прилизанный, приглаженный, вылощенный ( о стиле)2. m1) прическа2) Чили недоступная часть горы (вершины)3) текст. гребнечесание; чесание4) воен. разг. прочёсывание -
8 внешне
нареч.exteriormente; superficialmente ( поверхностно); en apariencia ( по внешности) -
9 растерзанный
1) прич. от растерзать3) прил. перен. ( истерзанный) destrozadoрасте́рзанное се́рдце — corazón destrozado -
10 свежо
1) нареч. ( о внешности человека)вы́глядеть свежо́ — tener un aspecto fresco (lozano)по утра́м свежо́ — por las mañanas hace fresco -
11 retrato
1) портрет, описание внешности;2) право отказа (от чего-либо, кому-либо в чем-либо);3) преимущественное право покупки;4) право выкупа (из залога);5) право освобождения (от бремени)* * *mпортрет; фотография -
12 a juzgar por las apariencias
сущ.общ. судя по внешнему облику, судя по внешностиИспанско-русский универсальный словарь > a juzgar por las apariencias
-
13 bien apersonado
сущ.общ. представительный, видный (о внешности) -
14 disimulación
сущ.общ. изменение внешности, скрытность, утаивание (мыслей, чувств) притворство, маскировка, скрывание -
15 en apariencia
сущ.1) общ. с виду (al parecer), внешне (по внешности)2) разг. нарочно3) прост. никак (кажется, как будто) -
16 juzgar por las apariencias
гл.общ. судить по внешнему виду, судить по внешностиИспанско-русский универсальный словарь > juzgar por las apariencias
-
17 mirarse a la sombra
Испанско-русский универсальный словарь > mirarse a la sombra
-
18 caprichoso
adj1) капри́зный; непостоя́нный; взба́лмошный2) стра́нный; ( о поступке) необъясни́мый, эксцентри́чный; (о поведении; явлении) изме́нчивый, непредсказу́емый3) (о форме; внешности предмета) причу́дливый, прихотли́вый; замыслова́тый -
19 noble
1. adj1) благоро́дныйа) зна́тный; родови́тыйб) перен великоду́шныйв) перен ( о внешности) аристократи́ческий2) (о металле; древесине) благоро́дный2. comдворяни́н, дворя́нка -
20 patibulario
adj ↑( о чьей-л внешности) мра́чный; звероподо́бный; уголо́вный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Признаки внешности — устойчивые особенности внешности и повеления человека. К ним относятся особенности анатомического строения тела человека (статические признаки), особенности походки, мимики, жестикуляции, голоса и иные особенности поведения человека… … Контрразведывательный словарь
Типы и элементы внешности — каталог изображений и наименований с индексом типов лиц и их элементов. В криминалистике используется при описании внешности, составлении композиционно рисованных портретов по показаниям очевидцев, составлении формул внешности, обучении… … Криминалистическая энциклопедия
приятной внешности — интересный, баской, очаровательный, симпатичный, красивый, взрачный, прекрасный, хорошенький, пригожий, привлекательный, красовитый, приятной наружности Словарь русских синонимов. приятной внешности прил., кол во синонимов: 16 • баской (11) … Словарь синонимов
знавший по внешности — прил., кол во синонимов: 2 • знавший в лицо (2) • помнивший по внешности (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2 … Словарь синонимов
помнивший по внешности — прил., кол во синонимов: 2 • знавший в лицо (2) • знавший по внешности (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
делает привлекательнее по внешности — нареч, кол во синонимов: 1 • к лицу (11) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
не делает привлекательнее по внешности — прил., кол во синонимов: 1 • не к лицу (13) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
неодинаковой внешности — прил., кол во синонимов: 1 • разноликий (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
обладатель альтернативной внешности — сущ., кол во синонимов: 7 • мордоворот (28) • образина (27) • страхоебина (5) … Словарь синонимов
описание внешности — сущ., кол во синонимов: 1 • портрет (30) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
по внешности — нареч, кол во синонимов: 4 • наружно (10) • по внешнему виду (9) • по видимому (76) … Словарь синонимов